روي بيتر كلارك: كتابة التفاصيل ومخاطبة الحواس ترجمة: د. صديق الحكيم مراجعة: بثينة العيسى

روي بيتر كلارك: كتابة التفاصيل ومخاطبة الحواس

ترجمة: د. صديق الحكيم

مراجعة: بثينة العيسى

ابحث عن تفاصيل ملموسة ومحدّدة، تخاطب الحواس

إن الروائي جوزيف كونراد قد وصف عمله بهذه الطريقة: “أن أجعلك تسمع، أن أجعلك تشعر، وقبل كلّ شيء، أن أجعلك ترى، بقوّة الكلمة المكتوبة”.

وعندما كان جين روبرتس – وهو من أعظم محرري الصحف الأمريكية وقد فاز بجائزة بوليتزر 17 مرة – يشب كمحرر مبتدئ في ولاية كارولينا الشمالية، اعتاد أن يقرأ قصصه بصوتٍ مرتفع على محرر أعمى، ولكن المحرر عنف الشاب روبرتس لأن قصصه لم تجعله – كأعمى – يرى.

بقية المقال